Bring your existing AI access

Use Claude Code and Codex subscriptions in one workspace

Nimbalyst provides the visual workspace around your agents. Keep using supported Anthropic and OpenAI access, then manage both agents, their sessions, worktrees, files, and diffs from one place.

Download

Free for individuals. Works with your existing Claude Code or Codex subscription or API key.

Nimbalyst session kanban managing Claude Code and Codex sessions in one visual workspace

Quick answer

Nimbalyst does not replace your Claude or ChatGPT plan

Nimbalyst is the workspace layer. Anthropic and OpenAI still provide the agents, authenticate your account, meter usage, and enforce plan limits. Nimbalyst connects to the supported Claude Code and Codex access you already have, including provider accounts and API-key configurations.

Nimbalyst is free for individuals. Your model-provider costs and usage limits remain with the provider.

How the pieces fit

One workspace, separate provider relationships

Your provider supplies the agent

Claude Code access comes from Anthropic. Codex access comes from OpenAI. Their current plans, model availability, usage windows, and rate limits continue to apply.

Nimbalyst supplies the workspace

Sessions appear on a visual kanban board with project files, optional git worktrees, transcripts, visual editors, and file-by-file diff review around the agent.

You can mix access methods

Use supported provider sign-in for one agent, an API key for another, and local models through LM Studio when a local workflow is the better fit.

Setup

Connect both agents in three steps

Provider eligibility and sign-in flows change, so confirm the latest details in the official documentation before connecting an account.

  1. 1

    Set up provider access

    Confirm that Claude Code and Codex work with the accounts or API keys you intend to use.

  2. 2

    Choose the agent in Nimbalyst

    Open a project, create a session, and choose Claude Code or Codex. Nimbalyst uses the supported access configured for that provider.

  3. 3

    Run and review from one board

    Launch sessions side by side, give parallel work an isolated worktree when needed, and review every changed file from the same visual workspace.

Choose your access model

Subscription, API key, or local model

The workspace stays the same. What changes is who provides the model, how usage is billed, and where limits are enforced.

What changes Provider accountAPI keyLocal model
Who bills model usage Anthropic or OpenAI under the eligible planThe API providerNo model provider; you supply the hardware
Authentication Supported provider account sign-inA key you explicitly configureLocal LM Studio connection
Usage limits Your provider plan's current limitsProvider rate limits and usage budgetYour machine's available resources
Best for People already paying for Claude or ChatGPT accessUsage-based billing, automation, or separate provider accountsPrivacy-sensitive work and local experimentation
Nimbalyst workspace Same sessions, files, worktrees, and reviewSame sessions, files, worktrees, and reviewSame project and visual editors; agent capabilities vary by model

Why combine them

Use the best agent for each task without rebuilding your workflow

Route work deliberately

Use Claude Code for one task and Codex for another, or run both against separate workstreams while keeping the project context visible.

Keep parallel work legible

Each session has its own status, transcript, files, and optional worktree instead of disappearing into another terminal or provider app.

Review in one place

Inspect code, markdown, diagrams, mockups, data models, and other changed files with the session context still attached.

FAQ

Using existing AI access in Nimbalyst

Can I use Claude Code without an Anthropic API key?

Yes, when your eligible Anthropic account includes Claude Code access and the supported provider sign-in flow is available. You can also use an Anthropic API key that you explicitly configure. Anthropic determines current eligibility and limits.

Can I use Codex with my ChatGPT plan?

Yes, when your current ChatGPT plan includes Codex and supports the sign-in method used by the Codex tooling. OpenAI determines plan eligibility, usage allowances, and any additional-credit options.

Can one app manage Claude Code and Codex accounts?

Yes. Nimbalyst can run Claude Code and Codex sessions side by side in the same project workspace. Each provider still owns its authentication, billing, model availability, and usage limits.

Does Nimbalyst add per-token charges?

Nimbalyst does not resell or meter Claude Code or Codex tokens. You bring supported provider access, an explicitly configured API key, or a local model. Any provider usage charges remain between you and that provider.

Can I mix subscriptions, API keys, and local models?

Yes. Nimbalyst supports provider access and explicitly configured API keys, plus local models through LM Studio. Availability and agent capabilities depend on the provider and model you choose.

What happens when I hit a provider usage limit?

The provider's limit still applies. Wait for the provider window to reset, change to another supported access method, or route the next task to another configured agent. Nimbalyst does not bypass provider limits.

Where are my API keys configured?

Configure API keys explicitly in Nimbalyst settings. Nimbalyst does not silently import unrelated environment variables as provider credentials.

Bring your Claude Code and Codex access into one visual workspace

Download

Free for individuals. Works with your existing Claude Code or Codex subscription or API key.